Man to face court accused of targeting more than 40 vehicles in ‘prolific’ stealing spree across Narrogin