Albany council divided by decision to refuse approval for ‘stunning’ Goode Beach holiday home based on risk