The West Australian exclusiveBattle over equipment erupts after bushfire, with volunteer firefighters angry over plans to replace truck