Harvey council votes on new Reconciliation Action Plan in a debate labelled a “sad indictment” on the shire