Dau Akueng and Chol Achiek deaths: 13 witnesses to be questioned as prosecutors prepare cases against three adults, five children