Lagging government support, energy costs and lithium rout blamed as Kemerton closure sets back value-add dream